北大外国语学院十位教授喜获我国译协资深翻译
来源:全国人大代表网 发表于2019-07-06 09:26:20 编辑:鞠婧祎
摘要: 近来,我国译协再次对在文学艺术翻译范畴长时间耕耘并做出杰出贡献的资深翻译家进行了赞誉。北京大学共有十位教授以其广博的学问、深沉的言语功底

  近来,我国译协再次对在文学艺术翻译范畴长时间耕耘并做出杰出贡献的资深翻译家进行了赞誉。北京大学共有十位教授以其广博的学问、深沉的言语功底和杰出的译德译风获此荣誉。

  此次北京大学取得这一荣誉的十位教授全部是外国语学院年龄在70岁以上的老教师,因其“长时间从事翻译作业,成绩卓著”而取得我国翻译协会2007年9月颁发的资深翻译家荣誉证书。外国语学院教授荣获我国译协资深翻译家赞誉的是东语系梁立基,德语系范大灿,张玉书,李淑,俄语系张有福(常用“张勇”,“李海”等笔名),顾蕴璞,臧仲伦,法语系蔡鸿滨,西葡语系沈石岩,英语系陶洁。

  此前,外国语学院曾获此荣誉的教授有俄语系魏真(笔名魏荒弩,2006年逝世),法语系桂裕芳,东语系金鼎汉,刘安武,张鸿年。

  赞誉资深翻译家的活动,反映了国家和社会对翻译作业和翻译作业者的高度重视,是对他们的广博学问和杰出贡献的充沛认可,是对他们的杰出成绩和作业精力的大力宏扬。

  修改:商伟

  

排行热点
投稿邮箱:
相关推荐
北大外国语学院十位教授喜获我国译协资深翻译
北大外国语学院十位教授喜获我国译协资深翻译

近来,我国译协再次对在文学艺术翻译范畴长时间耕耘并做出杰出贡献的资深翻

排行热点5秒前

华西证券股份有限公司2019年度股东大会决议布告
华西证券股份有限公司2019年度股东大会决议布告

证券代码:002926 证券简称:华西证券布告编号:2019-041 华西证券股份有限公司

排行热点15小时前

高明团队研宣布高度可拉伸全碳气凝胶弹性体
高明团队研宣布高度可拉伸全碳气凝胶弹性体

在80后90后的幼年回忆中,有一个闻名的前史故事,司马光砸缸。当陶土做的水

排行热点15小时前

福州检察机关成功处理首例私运废物退运出境案
福州检察机关成功处理首例私运废物退运出境案

中新网福州4月15日电 记者15日从福州市人民查看院得悉,历时近一年的一同跨国

排行热点2019-07-05 05:30:25

证监会刘连起:完善并购重组并非放纵“炒壳”
证监会刘连起:完善并购重组并非放纵“炒壳”

6月29日,2019我国上市公司论坛在上海举办。我国证监会上市公司监管部副主任

排行热点2019-07-05 05:30:11

记牢丨段子手教你怎么废物分类
记牢丨段子手教你怎么废物分类

7月1日,被称为史上最严废物分类管理方法的《上海市日子废物管理条例》将正

排行热点2019-07-03 16:01:33

港股新经济个股大面积破发
港股新经济个股大面积破发

其间也包括同股不同权的先行者小米与美团,专家以为破发主要原因在于商场欠

排行热点2019-07-03 16:01:18